fink にあるようなのでインストールしちゃう。その前にfink自体をselfupdateでアップデートして、パッケージを全部アップデートしておこう。けっこう時間かかります。
% sudo fink selfupdate % sudo fink update-all
そしてsvn。ネットワーク越しに使う場合はsslの方がいいらしい。
% sudo fink install svn-ssl % sudo fink install svn-client-ssl
あと、ロケール指定しないといけないらしいが、うちでは得にエラーでなかったので設定しなかった。必要な場合は、
% export LC_CTYPE=C % export LC_ALL=C
とかする。そのあとの参考文献はこのあたりを参照。